Unsere Traditionen

Jeden Sommer meine Familie kampiert im Nationalwald in nördlicher Kalifornien. Immer gehen wir mit der Familie Beeman und der Familie Bridges. Die Tradition begann vor sechs Jahren, aber meine Familie kampierte separat mit diesen zwei Familien, seitdem ich in Kindergarten mit Emily Beeman und Miranda Bridges war.

Im Frühling aussuchen unsere Eltern sich ein Wochenende für den Ausflug und reservieren sie einige Campingplätze. Wir fahren mit dem Auto am Freitag und wir treffen uns mit den anderen Familien, wenn wir im Wald ankommen. Dann kocht eine Familie das Abendessen für alles. Jede Familie hat die Verantwortung für ein Abendessen oder für die zwei Frühstücke, und die Kinder müssen abwaschen.

Wenn die Nacht kommt, machen die Väter ein Lagerfeuer. Gary Bridges ist der wesentliche Pfadfinder. Er ist ein Fachfeuermacher und hat sein eigenes Beil. Andererseits war mein Vater von den Pfadfindern hinausgeworfen! Jeff Beeman kampiert gern und kennt die besten Orte für kampieren. Er hat einen Wohnwagenanhänger und ein Kanu.

Miranda, Emily, und ich teilen ein Zelt und wir bleiben lange plaudern auf. Im Morgen frühstucken wir und dann gehen wir das Flüsschen zu erforschen. Wir tragen Badeanzüge aber im Morgen ist es zu kalt zu schwimmen. Deshalb wandern wir oder fahren wir Kanu.

Nach Mittagsessen ist es wärmer und können wir ins Wasser gehen. Wir bringen Reifenschläuche mit und treiben am Flüsschen entlang. Mirandas jüngere Schwester (Valery) und die jüngeren Brüder von Emily und ich (Dan und Greg) kommen auch. Wenn wir müde werden, laufen wir zu Campingplatz zurück. Dort spielen wir Kartenspiel oder amüsieren wir uns bei dem Lagerfeuer. Manchmal Miranda und Emily schlafen und Valery und ich lesen. Die Jungen spielen amerikanischen Fußball oder versuchen uns ärgern. Greg und Dan werden total verrückt, wenn sie zusammen sind. Wir Mädchen finden sie sehr komisch aber manchmal ein bisschen ärgerlich. 

Am Sonntag packen wir zusammen. Einmal langweilten wir uns, weil die Eltern so langsam waren. Also entschieden wir uns in einen tiefen Teil des Flüsschen zu springen...ohne ausziehen wir uns unsere Kleidung! Später waren wir sehr kalt und nass natürlich.

Wir fahren zusammen nach Placerville, wo wir Mittagessen haben. Wir essen immer zum Restaurant „Buttercup Pantry.“ Dann schlendern wir ein bisschen in Placerville, die eine sehr schöne Stadt ist. Aber endlich müssen wir verabschieden und nach Hause fahren.

Nikolaustag

Nikolaustag ist benannt nach Nikolaus von Myra. Er war ein katholischer Bischof im 4. Jahrhundert. Er lebte in Myra, die heute die Türkei ist, in Kleinasien. Während seines Leben tat er viele Wunder, deshalb wurde er ein Heilige nach seinem Tod. Er ist der Schutzpatron von Seeleuten, Kaufleuten, Studenten, und Kindern.

Es gibt viele Geschichten über sein gutes Werk. Die Geschichten sagen, dass er dieses gute Werk heimlich tat. Er war geheimnisvoll, weil er bescheiden war, und auch weil er nicht die Leute, den er half, beschämen wollte.

Eine Legende erzählt von drei armen Schwestern, die Nikolaus rettete. Die Familie war so arm, dass der Vater wollte, dass die Töchter Prostituierten wurden. Aber Nikolaus warf Geld in ihrem Schornstein und das Geld landete in den Schuhen der Mädchen. Dann mussten sie nicht Prostituierten wurden, weil sie genug Geld hatten. Deswegen am 5. Dezember stellen Kinder ihre Schuhe raus. Am Morgen am 6. Dezember (der Todestag von Nikolaus) finden sie Nüsse, Dörrobst, Mandarinen, Süßigkeiten, Schokolade, Kletzenbrot, und vielleicht kleine Geschenke. Aber die unartigen Kinder finden nur eine Rute.

Am 5. Dezember putzen die Kinder ihre Schuhe, damit Nikolaus sehen kann, dass sie artig sind. Manchmal stellen sie Karotten für den Esel von Nikolaus neben ihren Schuhen. Wenn Nikolaus kommt, trägt er eine rote Robe, eine Bischofsgehrung, und einen langen weißen Bart. Er bringt seinen Bischofsstab und sein goldenes Buch, in dem er schreibt, die Kinder die brav sind und die die böse sind. Knecht Ruprecht kommt mit Nikolaus. Er trägt eine zerlumpte braune Robe und bestraft die Unartigen.

Wenn Nikolaus ankommt, fragt er die Kinder, ob sie sich gut benehmen. Nachdem die Kinder antworten, gibt Nikolaus ihr Geschenke. Dann danken die Kinder ihm mit einem Gedicht oder einem Lied. Nikolaus verlässt sie, weil er viele andere Kinder besuchen muss. Dann feiert die Familie Nikolaustag mit Plätzchen, Stolle, Glühwein, und Bratäpfel. 

Käthe Kollwitz

Käthe Kollwitz wurde am 8. Juli 1867 geboren. Seine Geburtsstadt war Königsburg in Preußen. Jetzt ist Königsburg „Kaliningrad“ genannt und liegt sie in Russland. Der Vater von Kollwitz studierte ein Anwalt zu werden aber er wurde anstatt eines Steinmetzes und Hausbaumeisters weil er sozialistische Meinungen hatte. Außerdem glaubte er, dass seine drei Töchter eine gute Ausbildung und Chancengleichheiten haben sollten. Deshalb half er Käthe ihre Kunststudien weiterführen. Er fand Maler, die Käthe Malerei lehren konnten. Diese Maler waren Emile Neide, Karl Stauffer-Bern, und Ludwig Herterich. Kollwitz studierte auch an Künstlerinnenschulen in Berlin und München.

In 1891 heiratete sie mit Karl Kollwitz, der ein Arzt war. Sie hatten einen Sohn Peter. Sie entschied sich, dass sie nicht eine Malerin war, sondern eine Graphikerin und Bildhauerin. Der Naturalismusstil beeinflusste ihre Kunst aber ihre Themen waren die Arbeiterklasse, Kriege, und die Leben der Frauen.

Der erste Erfolg von Kollwitz war ihre Sammlung „Ein Weberaufstand.“ Diese Lithografien und Ätzungen waren von Gerhart Hauptmanns Drama „Die Weber“ inspiriert. Sie hatte eine Ausstellung, dann wurde sie eine Professorin an der Künstlerinnenschule in Berlin.   

Ihr Sohn Peter meldete sich freiwillig für den ersten Weltkrieg. In 1914 starb er. Sein Tod war sehr einflussreich an das Werk seiner Mutter. Sie machte viele Lithografien und Ätzungen mit Antikriegsthemen und Bilder von Müttern mit toten Kindern. Achtzehn Jahre nach dem Tod ihres Sohnes vervollständigte sie ein Denkmal für ihn. Das Denkmal ist „Die Eltern“ genannt. Es ist eine Skulptur, die zwei bekümmernde Eltern abbildet.

Kollwitz übereinstimmte nicht mit den Nazis und in 1932 unterschrieb sie ein Bittgesuch gegen sie. Als die Nazis Gewalt gewannen, zwangen sie sie ihren Posten als Professorin zu aufgeben. In 1940 starb ihr Mann Karl, und in 1943 war ihr Haus in Berlin zerstört in die Bombenangriffe. Ihr letzter Druck war eine Lithographie genannt „Saatfrüchte sollen nicht vermahlen werden.“ Es zeigte eine Mutter ihre Kinder schützen. Es war inspiriert von dem Tod ihr Enkel Peter, der in den zweiten Weltkrieg fiel. Käthe Kollwitz starb am 22. April 1945.